14 октября Театр музыкальной комедии представляет российскую премьеру спектакля по мотивам одной из популярнейших итальянских оперетт Карло Ломбардо и Вирджилио Ранцато «Чин Чи Ла».
Представляя на суд зрителей новый спектакль, Театр музыкальной комедии продолжает знакомить поклонников и любителей жанра оперетты с лучшими образцами мирового репертуара. Впервые в России силами театра будет показана лёгкая итальянская лирическая комедия с ненавязчивой моралью и элементами сатиры.
Действие новой постановки развернется в модных в начале ХХ века декорациях экзотической страны – в Макао – португальской колонии в составе Китайской Империи на побережье Южно-Китайского моря. В центре событий – китайский мандарин и полные милых недоразумений «последствия» свадьбы его любимой дочери.
Вот уже несколько дней жители Макао ждут выстрел пушки, возвещающий о завершении традиционного ритуала «первой брачной ночи» Чун-ки-син и начале весёлого городского праздника. Наступившее утро (уже пятое после свадьбы) не приносит облегчения… Ритуал вновь не завершён… Оказать помощь молодым в столь деликатном деле соглашается неожиданно прибывшая в Макао из Парижа искушенная «дама полусвета» Чин Чи Ла… Но, как и положено по законам жанра, с ее приездом откроются новые, совершенно неожиданные обстоятельства, которые и приведут к непредсказуемому финалу…
Билеты напрямую от театра:
muzcomedy.ru/playbill/playbill
Смешная, на первый взгляд, слегка фривольная и «острая на язык» история, на самом деле, заставляет задуматься о вечных ценностях: о любви, о взаимоотношениях родителей и детей, о ложных догмах и ненужных табу в сексуальном воспитании… А модная в прошлом идея – Восток встречает Запад – и, как следствие, неизбежное столкновение менталитетов, сегодня оказываются вполне соответствующими реалиям XXI века.
В спектакле принимают участие: н.а. России Владимир Яковлев, з.а. России Антон Олейников, з.а. Украины Олег Флеер, лауреаты Международных конкурсов Тамара Котова, Оксана Крупнова, Карина Чепурнова, Роман Вокуев, Александр Леногов, Владимир Ярош, артистка Виктория Мун и др., а также артисты хора и балета театра.
- Музыка Карло Ломбардо и Вирджилио Ранцато
- Текст и стихи Карло Ломбардо
- Русский текст и стихи Кирилла Кириллова
- Режиссер-постановщик – народный артист России Олег Леваков
- Музыкальный руководитель и дирижер – заслуженный артист России Андрей Алексеев
- Сценография народного художника России Вячеслава Окунева
- Хореография Владимира Романовского
Об авторах:
Вирджилио Ранцато (Венеция, 1883 – Комо, 1937) – итальянский композитор и скрипач. В начале творческого пути сотрудничал с театром «Ла Скала», когда ведущим дирижером в нем был Артуро Тосканини. Ранцато – автор семидесяти произведений для скрипки и оперы «Колокола войны». Но наибольшую известность ему принесли две оперетты, написанные в соавторстве с Карло Ломбардо: «Страна колокольчиков» (1923) и «Чин Чи Ла» (1925). Именно эти произведения аттестуют до сих пор как лучшие образцы легкого жанра в итальянском музыкальном театре. Музыка в них великолепна, ласкает слух, захватывает и удивляет своей жизнерадостностью. Наследие Ранцато хорошо сохранилось благодаря его многолетнему сотрудничеству с известной компанией Pathé, усилиями которой были осуществлены записи его исполнения и в качестве скрипача, и в качестве дирижера.
Карло Ломбардо деи Барони Ломбардо ди Сан Чирико (Неаполь, 1869 – Милан, 1959) – известнейший итальянский импресарио, комик, либреттист, издатель и автор музыкальных произведений в жанре pasticcio (компиляция музыки других композиторов). Работал под многочисленными псевдонимами. А его издательство Lombardo Editore продолжает публиковать ноты для оперетт по сей день.
