МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА ПЕРВОГО В РОССИИ МЮЗИКЛА С УЧАСТИЕМ ГЛУХИХ АРТИСТОВ/ БКЗ «ОКТЯБРЬСКИЙ» (ЛИГОВСКИЙ ПР., 6), 14 ОКТЯБРЯ 2017
Впервые в России на большую музыкальную сцену выйдут глухие артисты Илья Мельников и Виктория Барышникова, исполнители главных ролей Оскара и Пегги. Премьеру посетит автор романа «Оскар и Розовая Дама» Эрик-Эммануэль Шмитт.
В течение года вся команда слышащих актеров училась «жестовому» пению. И даже юные танцоры коллектива «Синяя птица», исполняя сложные танцы, «говорят» на жестовом языке. Отбор глухих исполнителей на главные роли проходил в несколько этапов. В январе на финальном кастинге были выбраны Илья Мельников и Виктория Барышникова, слабослышащие артисты из московского театра «Недослов».
Участие в мюзикле глухих артистов не самая главная сенсация проекта. Главное достижение авторов «Оскар и Розовая Дама. Письма к Богу» в том, что они решились рассказать трагическую историю умирающего мальчика Оскара веселым языком мюзикла. Как показать больницу с тяжело больными детьми через песни и танцы? Создатели мюзикла, автор либретто и продюсер Ирина Афанасьева, автор либретто Мария Ошмянская, композитор Антон Танонов блестяще справились с этой задачей.
«Выход есть всегда», — говорит сиделка Роза мальчику Оскару, которому осталось жить всего 12 дней. И эти 12 дней станут для него жизнью длинной в 120 лет. Ту же самую мысль пытаются донести до зрителя и авторы «Оскар и Розовая Дама. Письма к Богу», превратив грустную историю Оскара в трагикомический мюзикл.
Поскольку история происходит в рождественские праздники, создатели обещают зрителям заснеженные декорации старинного театра, а ожившие герои сказки Э.Т.А. Гофмана «Щелкунчик» удачно заменили рассказы Розы о кетче.
«Наша Роза — балерина, во всяком случае, она ею представляется и в течение всего мюзикла рассказывает Оскару увлекательную и магическую сказку о заколдованном принце, — комментирует продюсер мюзикла Ирина Афанасьева. — Классическая «Бабушка Роза» Э.-Э. Шмитта изменена. И только вам, зрители, решать, имеют ли право создатели так вольно обращаться с первоисточником. Произведение Э.-Э. Шмитта совершенно уникально и неповторимо, а значит, нет смысла его пытаться повторить. Нужно сделать что-то свое. Э.-Э. Шмитт посетит премьеру, и мы очень надеемся, что мюзикл «Оскар и Розовая Дама. Письма к Богу» как минимум его очень удивит. Мюзикл объединил два мира: мир слышащих и мир глухих. Но есть опасения, что он разъединит театральных критиков на две части. Тут или пан, или пропал».
Мюзикл «Оскар и Розовая Дама. Письма к Богу» станет последним проектом на театральных подмостках компании Makers Lab. Фирменной подписью композитора Антона Танонова является ария «Дней круговерть…», которая завершает все четыре проекта (мюзикл «Мастер и Маргарита», «Демон Онегина», музыкальную сказку «Чудо-Юдо»). Но в этот раз ее исполнят на двух языках — жестовым пением и голосовым.
Главный художник по костюмам Анна Назукова работает с командой Makers Lab уже в третьем спектакле: «Для меня это самый сложный проект. У нас нет ни одного простого костюма, все костюмы очень нестандартные. И если в мюзикле «Чудо-Юдо» у нас было всего 2 мира, то здесь их гораздо больше: больница, сказка, 50-е годы и инфернальный мир душ. Все миры должны быть и разными, и в то же время чем-то объединены». Анна Назукова передает мир детей через нарочитую кукольность костюмов, сказочный мир Щелкунчика через классическое представление героев сказки Э.Т.А. Гофмана, мир взрослых — через шляпы, перчатки, пышные юбки пятидесятых годов и стиль new-look.
Сюжет нашумевшей повести Эрика-Эммануэля Шмитта однажды уже был воплощен на петербургской сцене: Владислав Пази в театре им. Ленсовета доверил роль Розовой дамы Алисе Фрейндлих. История о больном мальчике была рассказана, по отзывам критиков, пронзительно и гениально. И не случайно в итоге завоевала приз зрительских симпатий премии «Золотая маска» (2004-2005), ведь знаменитый сюжет Шмитта вряд ли кого-то оставит равнодушным.
Глухие артисты мюзикла Илья Мельников и Виктория Барышникова выступают наряду со звездами музыкальной сцены — Верой Свешниковой и Антоном Авдеевым (поющие Пегги и Оскар). Интригой остается имя исполнительницы роли Розовой Дамы. Создатели мюзикла раскроют этот секрет только на премьере в БКЗ «Октябрьский».
Мировая премьера мюзикла «Оскар и Розовая Дама. Письма к Богу» состоится 14 октября в 19.00 в БКЗ «Октябрьский».
Билеты от 800 до 3500 руб.: http://musicaloscar.ru/ru/calendar/
Официальный сайт мюзикла «Оскар и Розовая Дама. Письма к Богу»: www.musicaloscar.ru
Официальная группа ВК: vk.com/musicaloscar
